SON TAN SOLO NIÑOS

Las caras de coraje de estos dos niños palestinos y su decisión inquebrantable de luchar contra los asesinos de sus padres, hermanos, amigos, son uno de los símbolos más amargos de este siglo XXI que ha comenzado "chorreando sangre por todos los poros".
El mundo se calienta, la tierra arde, el agua y la sangre hierven incontenibles. Y nosostros... ¿qué nos creemos?



UN NIÑO QUE INSPIRA A SEGUIR LUCHANDO.... HASTA LOGRAR UN PRESENTE CIERTO... PARA QUE NINGUN NIÑO DEL MUNDO VUELVA A MIRAR EL HORROR DE LA GUERRA Y DEL TERRORISMO DE ESTADO EN NINGUN LUGAR DEL PLANETA.



Palabras como cohetes de un niño palestinos que desafía la arrogancia sionista.

Nota de Mohamed Faouzi
Traduce al español Abdo Tounsi


Yo no os temo...
Ya no tengo nada que perder
Solo poseo unas piedras de mi casa derruida
Y dignidad que heredé de mi familia.
Yo ya no os temo...
Yo, las piedras y el alma de mi familia os esperamos aquí
No me importan vuestras balas
Porque tengo mis piedras y la valentía que os aterroriza
No, no, vosotros ya no me dais miedo
Ni siquiera la muerte me aterroriza
Yo tengo añoranza por la comida de mi madre asesinada
Sí, mi madre, a la que cayó sobre ella junto a mis hermanos el techo de mi casa
Tal vez si vuestra cobardía me mata me reúno con ella
Seguro que está preocupada y me espera, con el bocadillo en su mano
Ella no teme que muera
Pero teme que pierda lo que me queda de dignidad
Teme que venda la tierra y la sangre de mi familia
No me miréis así, y no digáis que soy pequeño
Que solo tengo doce años
Dentro de mí hay un gigante que os aterroriza
¡Veis las muertes en la calles y pensáis que hemos muerto!
Pero a nosotros no nos aterrorizan
Porque nos lleva con nuestros queridos.
Cada caído de nosotros tiene queridos en el cielo que le esperan
Nosotros los héroes tenemos el honor de estar en el cielo
Así que venid a mi, os estoy esperando
Tengo una piedra y el alma de mi familia y os combatiré
Por que yo no os temo ..

..